行動來成就

在之前翻译篇里放上约翰福音里-耶稣替门徒彼得洗脚的照片， 下午就有朋友提出，这张照片和内容好像不太吻合。

其实我选这张相片的确有其用意的，因为许多人轻易將包容、谦卑、怜悯、愛掛在嘴上，但卻口惠而實不至、言行不一、空口说白话。

然而，耶穌為門徒洗腳是以謙卑的身段来樹立好榜樣，也意謂著真實的包容、谦卑、怜悯、愛是必須以行動來成就。

翻译

刚刚接到一通德高望重的印裔老前辈的电话，他想跟进变天的进展，我回应，好像很静，没看到什么新发展；或许我们真的要耐心等待，因从过去欧洲的启蒙运动、法国大革命和美国革命，都是进过一段长时间的演变而产生的。

他绝对认同变天不是件容易之事，只是好像讲了太多，所以送上这两句话，要我把它翻译中文；NATO　& Action speak louder than words；

自己也不确定，就把它放上来，看一看有没有更好的译法。

No Action Talk Only　- 空口说白话?
Action speak louder than words -事实胜于雄辩、说得好,不如做得好、路遥知马力，日久见人心?

您是否有其他的？

文字

今早和一位朋友喝早茶,虽然我们两人住得近，可是一年也见不到一次面，偶尔通个电话报近况；但，每次一见面就天南地北的聊上几个小时，尤其是当我们聊起两人所喜欢的歌手、作者，那种感觉仿佛又回到当年豆蔻年华的时空，兴奋的不得了。

见面已过了几个小时，但今早重提一些我们都觉得很有意思的文字，到现在还一直不断涌现在脑海里，就干脆把它写下来和大家一起分享：

姜育恒的
戒严如你：-《戒烟容易、戒你太难》
我还有梦：-《青春我已虚度、人间到处迷途 ，风霜伴我一生、只能走不能留》
有空来坐坐：-《在某些时候避免不了的寂寞、可以让自己赤裸裸的面对自己，想一想我曾经获得了什么? 失去了什么? 正在追求什么?》

-许地山“茶蘼”里边的一段话：-

《你想他有什么意思，他就有什么意思。》

《蚌蛤何尝立志要生珠子呢，也不过是外间的沙粒偶然渗入它的壳里，它就不得不用尽工夫分泌些黏液把那小沙裹起来罢了。》

对这一些文字,您又有何感想?

官场

前两天观看中国著名赛车手、作家、歌手韩寒上鲁豫有约节目，一段有趣的对话和大家分享:

鲁豫问韩寒爸爸：您的儿子在您的面前是一个怎样的儿子？你们是如何相处的？
答：儿子在我面前还是儿子的样子，人家正常人家的父子相处是什么样子，我们也是个什么样子。

鲁豫嘲笑韩爸很官方，韩寒说父亲是在党报工作。难怪！

今天在报章看到和韩寒爸爸类似问题，记者询问马华总会长候选人之一翁诗杰，一旦中选是否会脱售南洋报业集团的股权时,他说:《该出手的时候，肯定出手；该做的时候，肯定会做。但是，我绝对不会闻声起舞。》

这样的答复是什么意思？卖还是不卖？真的是在官场的人。

改变

今天放假，留在家里阅读“堆积如山”的旧评论，无意中看到一段相当有趣的报道：《2001年6月24日的马华公会特大上，陈广才说“ 古今中外，任何违背民意的政党和领袖最终都难逃下台的命运，马华公会应引以为鉴。”》。

如果是这样，现在的民意是什么呢？308 大选及峇东埔补选的成绩，是不是已经传达了民意？告诉我们國民已开始拒絕國陣所實行的種族政策，慢慢接受民聯推行的多元种族斗争路线呢？

如果是这样的话，马华路在何方？是不是应听取及跟随民意，做出些改变呢？

道德

前天和朋友们聊起前蔡部长，他之前因为性丑闻而黯然下台，却要在马华10月18日的党选中卷土重来，更上一层楼竞逐署理总会长职。

我们质疑他是否有資格出來競選馬華高職，領導馬華？换一句话说：普罗大众是否能接受这位行为不检的人来當領袖？

我在心中暗想，我们常把道德分為公德與私德，公德是涉及公共利益，私德是有關他個人的生活。他性丑闻只要不滥用公共利益，这纯粹是属于他各人和家庭的事，外人不可譴責，他当然可以东山再起。

在座的一位老前辈就提出说“公德與私德是你们这些知识分子谈的，我的师奶邻居、卖菜的妇人家，她们不理会什么是公德與私德，她们所知道的是有铁一般的光碟证据，怎能接受这样不道德的一个领导人呢!

很好的一句话，何必复杂化，政治人物就是管理众人之事为务，是需要有基本的能力；也顺道用这句话提醒我身边无论是在朝或在野的朋友！好自为之吧！

防范胜于未然

刚刚和朋友们聊天,聊起当年为了尝试避开政治部逮捕，他们还特意的去到多人潮的购物商场、转换车子等等的把戏，但到最后还是无法逃过这一劫。

我们就开玩笑的对“潜能”被逮捕的朋友说：如果你被政治部追逐，不妨考虑男扮女装来躲开他们的视线，他建议倒不如直接穿中东女人的黑衣，除了眼睛以外，全身都遮起来，一了百了。

虽然当时我们是乱笑一场； 现在回想起来，ISA 像是一个魔咒，不在是用来扣留那些对国家安全构成威胁者，它分分钟钟会用在你我他的身上。

防范胜于未然啊！看真的需要买一套中东妇女服装送给朋友。