Monday 6 October 2008

打肿脸充胖子

今天读柏杨老先生的访问录;看到一段柏杨有趣的回答:-

<文言文的妙处就是读的人不必懂,写的人也不必懂。白话文像化合物,文言文却是混合物,它可以白铁和玻璃硬夹缠在一起,写的人自己不懂,看的人当然更不懂,不懂为什么硬那么写呢?那是古人的习惯,习惯把一些文字硬夹在一起,来炫耀学问庞大。>

这像不像现代人,口袋里没有钱,可是硬硬要充胖子,来炫耀自己有财力、有品味、与众不同?

No comments: